Yo! :)

第三天訓練營總算是大晴天. Sam 騎了他的摩托車來. / We finally got a sunny break on the third day of training camp so Sam came with his motorcycle.

總算有機會團照. and took this opportunity to take a team photo.

… 繼續More

今天就沒這麼幸運. 雨從昨晚就沒停過. 大家一致投票室內練. 於是 Chris 就安排先一小時室外, 接著是內 "特種訓練"./ The riders are not as lucky today. The rain never stopped since last night. Everyone voted to train indoor hoping it would be easier. So today the training plan is 1 hour outdoor easy ride, then indoor "Chris Lintaman Special" training program.

出門前 Fan 真的很想帶雨傘一起騎車. / At first Fan wished to bring an umbrella to training!

… 繼續More

看樣子這週末訓練營選手沒什麼好日子過了.../ Looks like this winter training camp is not going to be easy for the guys!

第一天早上還蠻幸運的. 雖然很冷, 沒再飄雨了. Chris 一同摩托車去幫他們配速. 預計訓練四小時./ First day morning, although still cold, but at least it is no longer raining. Chris went with a scooter for pacing. Planning to train 4 hours.… 繼續More

今年報名參加的人真是不少, 謝謝大家對我們的肯定. 不過因為金費及人力有限我們只能選一位培養選手. 歡迎 林邗宇(Sam) 加入富士. / Thanks to all those who applied this year. Unfortunately due to resource limitations, we can only select one development rider. Congratulations to Sam Lin for joining Team Fuji Asia!

熟男陣容多了一位英籍的選手, 住在日本. 歡迎 Lee Rodgers 加入富士. / We also added an English gentleman Lee Rodgers, who lives in Japan, as one of our experienced riders.

下週過年我們有正式的隊內訓練營. 為了先準備車子, Sam 這週末先下來與 Kuma 一起練車兩天及裝車. / Next weekend we have an off… 繼續More

今天 Kuma 看到一則不好的消息.

我們前隊友 三德 至泰國做冬季訓練 不小心摔出路肩, 一時間還神智不清. 一起訓練的車友們在第一時間沒有發覺, 不知事後多久, 老人走路經過才發現 三德 送他就醫. 他安全帽全一摔兩半了, 頭皮也破開, 好像手也有部份骨折. 目前還再泰國醫院住院. 神智已經恢復, 但傷勢真是不輕, 希望沒有任何 permanent damage 或腦震盪什麼的, 且可盡快出願回國.

以下是原文:
http://nason.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-b6e4.html

大家騎車還是要多加小心.